Je traduis Zaitsev en faisant la liste de tes "conneries" :
"équipe sectaire" [nous dirons plutôt : un club qui a une certaine histoire, entachée de quelques vilains épisodes, mais qui depuis plus de 15 ans appartiennent au passé]
BIEN SUR OUI. c'est pour cela qu'ils etaient encore sous investigation par l'uefa pour chants sectaires de leurs supporters a villareal la saison derniere.
"de merde" [champion d'écosse 14 fois sur les 18 dernières saisons, vainqueur d'une coupe nationale et demi par an en moyenne, toujours présent et pas qu'au premier tour en coupe d'Europe...].
a part leur "exploit" la saison derniere apres s'etre qualifies dans un des groupes les plus faibles de l'histoire de la C1 ( inter, porto, bratislava) en ayant, premiere dans l'histoire de la competition, gagnes qu'un seul match, tu t'appercevras que leurs resultats europeens sont proches du ridicule, tous comme la majorite des resultats des clubs ecossais au cours de ces dernieres annees, exception faite du celtic en 2003 avec le grand o'neill comme entraineur . gagner un championnat 14/18 ne veut pas forcemenmt dire etre un grand club, cela veut simplement dire que l'on peut evoluer dans un championnat tres faible.
"contre des equipes de niveau ligue 2 voire national" [T'oublies la coupe d'Europe. Sinon, c'est vrai mais uniquement pour une petite moitié des équipes du championnat écossais. Les deux clubs d'Edimbourg ont quasiment un niveau européen, et Dundee et Aberdeen ne doivent pas être beaucoup plus mauvais que Nice en ce moment !!! La tendance est d'ailleurs à une homogénéisation du niveau].
see above. tu te trompes pour dundee utd et aberbeen. insistes bien aussi que le quasiment stp pour les clubs de la capitale.
"foot 365 " [ils l'ont annoncé dans combien de clubs avant de l'envoyer à Charlton ?]
la j'y peux rien.