3993 réponses à ce sujet

[Didou]

j'aurais besoin de BIC

Sûr qu'à Sochaux, on a quelques chèvres disponibles.
Sinon pour le BIC, le mieux est d'écrire.

[andyleverkusen]

j'aurais besoin de BIC

Sûr qu'à Sochaux, on a quelques chèvres disponibles.
Sinon pour le BIC, le mieux est d'écrire.

The service team from FCSM Boutique sent me an eMail, how i can order by pay over a bank transfer.
Super sevice!

[nounours25]

ah ça, quand il s'agit de récolter des ronds, y a des réponses, quand c'est pour faire suite à une réclamation y a plus personne

[ajoulot]

j'aurais besoin de BIC

Sûr qu'à Sochaux, on a quelques chèvres disponibles.
Sinon pour le BIC, le mieux est d'écrire.

The service team from FCSM Boutique sent me an eMail, how i can order by pay over a bank transfer.
Super sevice!

Way to go, but can you tell us why you're interested in Sochaux??

[Choux]

Super sevice!

Ah ca, Perrin s'y connaît!

[andyleverkusen]

Yes, i can tell you, why i´m interested in Sochaux:
1. I saw the victory in 2003 against Dortmund and was fascinated how fast and deadly FCSM played...thats what i like in football! there are many parallels to my home Club! They are both teams from a big Concern, in german: Werkself! I hope they never play against in UEFA-Cup
2. I saw at same time (a few days before the match vs. Dortmund) on the french website from Peugeot a link of FCSM. Why Peugeot? I never driven a car from a other brand since i have a driving license! All my Peugeot´s never passed in the past!

[Astek]

Yes, i can tell you, why i´m interested in Sochaux:
1. I saw the victory in 2003 against Dortmund and was fascinated how fast and deadly FCSM played...thats what i like in football! there are many parallels to my home Club! They are both teams from a big Concern, in german: Werkself! I hope they never play against in UEFA-Cup
2. I saw at same time (a few days before the match vs. Dortmund) on the french website from Peugeot a link of FCSM. Why Peugeot? I never driven a car from a other brand since i have a driving license! All my Peugeot´s never passed in the past!

Sochaux belongs the Peugeot familly(who is a Peugeot creation)...Moreover Sochaux is the town of origin of the Peugeot family... At sochaux, there is also a Peugeot factory (historically, one of the first)

warff, ça fait longtemps que j'ai pas causé anglais moi

[andyleverkusen]

Yes, i know...in Sochaux is the main facility of Peugeot and the FCSM was in the deep past the team from that facility...is it right? In Sochaux is also a Peugeot Museum...i´d never been there in my life, but the day comes, when i visit it and Bonal too! Who knows, possibly in a match against Bayer!?

[Clyde]

Welcome on Planète Sochaux Andy !!!

Dortmund, how sweet it was...

[baba2cv]

Oh y avait pas que ce match là qui était beau

Le retour en coupe d'Europe c'est pour bientôt, croisons les doigts.

[KHALED]

bon retour baba2cv

[harry posteur]

dernier inscrit " Jean Djorkaeff "


le père du fils ?

[Astek]

il vient demander contre kikikon veut jouer en demi-finale

[ajoulot]

Yes, i know...in Sochaux is the main facility of Peugeot and the FCSM was in the deep past the team from that facility...is it right? In Sochaux is also a Peugeot Museum...i´d never been there in my life, but the day comes, when i visit it and Bonal too! Who knows, possibly in a match against Bayer!?

So, come to a game here and visit us. That's an opportunity to drive your Peugeot, to visit the Museum and you'll be welcome for sharing some beers.

[andyleverkusen]

Yes, i know...in Sochaux is the main facility of Peugeot and the FCSM was in the deep past the team from that facility...is it right? In Sochaux is also a Peugeot Museum...i´d never been there in my life, but the day comes, when i visit it and Bonal too! Who knows, possibly in a match against Bayer!?

So, come to a game here and visit us. That's an opportunity to drive your Peugeot, to visit the Museum and you'll be welcome for sharing some beers.

Of course i will do that, but firstly i have to do something for my french
I lived a long time 25km away from Bitche in Germany before i moved to Leverkusen, so that i only know a little bit in french and that ist the regional dialekt what is spoken in Departements Moselle and Du-bas-Rhin.
But be sure, that i do that

I´m glad, how some welcome me here...i ever thought french poeple don´t like germans so much...but thats a story how it seems. That´s nice!

[Soch-Aliens vs Predators]

So, come to a game here and visit us. That's an opportunity to drive your Peugeot, to visit the Museum and you'll be welcome for sharing some beers.

And for bearing some shares if you're rich enough

[andyleverkusen]

So, come to a game here and visit us. That's an opportunity to drive your Peugeot, to visit the Museum and you'll be welcome for sharing some beers.

And for bearing some shares if you're rich enough

So what, i carry some 5ltr- cans Beer with me...It is called Pittermännchen here (Kölsch).
I know, everything what have something to do with fun, free time and catering trade (especially drinking) is expensive in France

[ajoulot]

So, come to a game here and visit us. That's an opportunity to drive your Peugeot, to visit the Museum and you'll be welcome for sharing some beers.

And for bearing some shares if you're rich enough

So what, i carry some 5ltr- cans Beer with me...It is called Pittermännchen here (Kölsch).
I know, everything what have something to do with fun, free time and catering trade (especially drinking) is expensive in France

You say so 'cause you don't know about Switzerland

Anyway, come when you want. You and your 5 liters will be welcome. And don't worry for your french, we have a german specialist here named Follow Lau'. I just hope you don't have any problems with Schwyzerdütch...

[Astek]

Is leverkusen far from Sochaux ?

Ajoulot, i suggest we meet andy (and his 5 liters of beer..and why not more if possible)...
i thinh i can also bring 5 liters of Calvados, that will not be too much...

I think it could be a good idea for a "batard meeting"....

[harry posteur]

my tailor is rich.

j'ai bon là ?

[San Antonio]

qui me fait la traduction ?

[Soch-Aliens vs Predators]

On va picoler avec un allemand qui aime bien Sochaux.

[JUDAS]

On va picoler avec un allemand qui aime bien Sochaux.

Prosit alors!

[ajoulot]

Is leverkusen far from Sochaux ?

Ajoulot, i suggest we meet andy (and his 5 liters of beer..and why not more if possible)...
i thinh i can also bring 5 liters of Calvados, that will not be too much...

I think it could be a good idea for a "batard meeting"....

And let's not forget a bottle of Damassine (tu comprends ça San Antonio, n'est-ce pas?)...

[San Antonio]

Is leverkusen far from Sochaux ?

Ajoulot, i suggest we meet andy (and his 5 liters of beer..and why not more if possible)...
i thinh i can also bring 5 liters of Calvados, that will not be too much...

I think it could be a good idea for a "batard meeting"....

And let's not forget a bottle of Damassine (tu comprends ça San Antonio, n'est-ce pas?)...

vivi !
d'ailleurs je viens d'en recevoir une petite bouteille. Un délice.

[andyleverkusen]

Who said something from 5ltr? It could be more if you like so, no problem.
I have no problem with Schwyzerdütsch...i know: Werr chats erfunde?
Sochaux is about 545km away from Leverkusen, but my wife and i planed to go on holiday in the near from Freiburg this year, so from there it is only about 150km far. The problem is, when we can get holiday from our employer!?
What does picoler mean?
You have an german- expert...well, thats good
but i think when i arrive in Sochaux, we can do conversation in french...minimaly a bit.

[Astek]

What does picoler mean?

"Picoler" means "to drink a lot of alcohol"

[Legrandschtroumpf]

My flowers are beautiful.

[San Antonio]

ich bin ein Berliner !