1064 réponses à ce sujet

[radouch]

Si vous voulez voir la gueule du fameux journal le lien est ici

http://fanatik.ekola...rticleId=121177

Et il est écrit exactement la même chose.

[Clyde]

Lors d'une très récente réunion dirigeants / supporters, le président Lacombe nous a assuré que Erding ne partirait pas en janvier.
Il a ajouté qu'aucun joueur figurant régulièrement dans le groupe ne partirait.

[radouch]

Le mot "expatrié" c'est "Gurbetçi".

[samosman]

Pourquoi on attend janvier pour faire signer Sverkos ?
S'il ne s'entraine pas d'ici là, il lui faudra encore 2 semaines pour retrouver la forme.
On a pourtant le droit de le faire signer comme joker.

[Petit Perrin]

Quelqu'un peut décrire Sverkos ?
Gaucher ? Droitier ?...

[Dadrom]

je crois que les joueurs considérés comme joker doivent évolués en France ou être au chômage. Je me trompe peut être mais sinon il faut faire venir Sverkos au plus vite sachant que c'est la trève dans son championnat.

Droitier, assez grand, 1.85 m et somme toute assez rapide car sur le premier but de L'euro 2008, il grille la politesse à Lichteiner et Magnin je crois.
Meilleur buteur du championnat tchèque l'année dernière et cette saison 7 but.

[Soch-Aliens vs Predators]

L'information importante de cet article c'est que c'est bien Erdinç et pas Erding.

[Soch-Aliens vs Predators]

L'information importante de cet article c'est que c'est bien Erdinç et pas Erding.

La 2e c'est qu'elle figure depuis 4 jours dans le topic "Erdinç" ce qui tendrait à prouver que cet entrefilet n'est pas le premier et que nous confinons au faisceau de présomptions.

Bientôt on aura 25 millions dans les fouilles, soit 1 317 arbitres, l'UEFA est à nos portes.

[radouch]

Au fait, j'ai peut-être pas traduit correctement

Si il y a des turques ici, vous pouvez toujours corriger, j'ai peut-être écrit des conneries.

(la perche est tendue alors pas la peine de dire que j'écris une connerie à chaque post, au cas où ...merci)

[slow pulse boy]

Le joueur entousiaste à l'idée de jouer "à la maison" dans son pays d'origine,

Un turcophile averti pourrait-il me dire où en Turquie se trouve la ville où est né Erding (à savoir Saint-Claude) ?

Je dis pas ça contre toi, radouch, hein.

[silk]

Pourquoi on attend janvier pour faire signer Sverkos ?
S'il ne s'entraine pas d'ici là, il lui faudra encore 2 semaines pour retrouver la forme.
On a pourtant le droit de le faire signer comme joker.

Il me semble que le coup du Joker ça marche que pour un joueur sans club ou jouant en France.
Hors bien que ne jouant pas Sverkos a bel et bien un club, en revanche logiquement rien ne devrait l'empêcher de venir s'entrainer avec nous

[Clyde]

Sverkos jouant à l'étranger, il ne peut être considéré comme joker.
Un transfert ne pouvant ainsi intervenir qu'au 01/01/2009, il ne peut être sous licence avec le FCSM et donc ne serait pas couvert niveau assurance en cas de pépins.
C'est au moins un des aspects pour lesquels il ne va pas s'entraîner avec nous avant d'être sous contrat.

[seb31]

voici un extrait de l'article sur Kebe dans foot mercato :

D’après cette radio, les Phocéens auraient en effet observé à plusieurs le buteur de Nîmes, Boubacar Kébé.

Âgé de 21 ans, le joueur nîmois a inscrit 5 buts en 17 matches de Ligue 2. En fin de contrat en juin prochain, le Burkinabé est toutefois déjà courtisé par Strasbourg, Sochaux et Le Havre. Quoi qu’il en soit, voir un tel nom être cité paraît étrange. À la recherche d’un attaquant capable de pallier la blessure de Niang, l’OM est-il capable de recruter le buteur d’une équipe occupant la dernière place de L2 ?

un autre dagano chez nous? non merci...

[F.O.S]

Oui et bien j'espère que pour le cas SVERKOS le syndrome d'acclimatation prolongée dont sont victimes moultes nouvelles recrues ne va pas s'abattre sur le futur néo-sochalien.

[John Locke]

Sverkos ne pourra être engagé en tant que joker puisque Thomas l'a été !
La Ligue (ces enculés) avait jugé que, comme il avait débuté la saison dans un club et qu'il a été licencié, il ne pouvait être considéré comme un joueur au chômage classique. Et son recrutement a donc été considéré comme celui d'un joker.

Concernant Kébé, l'Alsace annonçait hier qu'il allait rejoindre Strasbourg. Donc pas la peine de fabuler.

[samosman]

Oui et bien j'espère que pour le cas SVERKOS le syndrome d'acclimatation prolongée dont sont victimes moultes nouvelles recrues ne va pas s'abattre sur le futur néo-sochalien.

surtout si comme le souligne Clyde il ne peut pas s'entrainer durant tout le mois de décembre.

[erbaton25]

Oui et bien j'espère que pour le cas SVERKOS le syndrome d'acclimatation prolongée dont sont victimes moultes nouvelles recrues ne va pas s'abattre sur le futur néo-sochalien.

surtout si comme le souligne Clyde il ne peut pas s'entrainer durant tout le mois de décembre.

Qu'est ce qui l'empêche de venir s'entrainer tout le mois de décembre à Sochaux, afin de s'aclimater (c'est peu de le dire surtout en ce moment). Certaines ex-grande star du football mondial le font bien. (Beckham)

[radouch]

Le joueur entousiaste à l'idée de jouer "à la maison" dans son pays d'origine,

Un turcophile averti pourrait-il me dire où en Turquie se trouve la ville où est né Erding (à savoir Saint-Claude) ?

Je dis pas ça contre toi, radouch, hein.

J'ai traduit lighthouse par "la maison qqch" j'en ai déduit que c'était un retour au source, donc son pays d'origine, c'est pourquoi j'ai mis "à la maison" entre guillemet. ben oui faut pas oublier que c'est une langue de poète le turc.

Mais là en poussant un peu la reflexion je pense peut-être avoir fait une erreur puisque "lighthouse" sa veut dire "le phare" et "fenerbahçe" sa veut dire "le phare" aussi, donc la notion de "maison" n'était pas forcément mise en avant, ou peut-être même pas du tout.

Faut juste savoir si les auteurs ont utilisé le mot "lighthouse" exprès pour justement qu'il y ai cette notion d'appartenance ou s'ils utilisent ce mot courament pour designer la ville de fenerbahçe comme par exemple ... euh lorsque l'on parle de la ville lumière c'est Paris.

Sachant que c'est un mot anglais ça me parait étonnant, donc à partir de là chacun peut en faire sa propre interprétation, la mienne c'était ça. J'aurais du le demander à mon kebabier au risque de finir en tranches et bien roti.

Dans un sens même s'il est né en france, il joue quand même pour la turquie ce qui est un symbole fort pour ma part. Que les turcs le considèrent comme une sorte d'expatrié ne m'interpelle pas outre mesure. m'enfin j'ai peut-être tort

Désolé pour ce long H.S.

[la meringue]

Merci pour l'effort radouch

Fenerbahçe est un port et possède un phare ("lighthouse") célèbre... Je me demande même si "Fenerbahçe" ne veut pas dire directement "phare".

[radouch]

Oui "fenerbahçe" veut bien dire "phare" comme je l'ai dit plus haut.

[samosman]

Arrêtez de fumer avec votre Fun herbacée

[zizou]

oui ben phare ou pas phare j'éspère qu'ils ne vont pas nous piqués notre melbut sinon on est mort a moins que sverkos claque des buts direct

[Dadrom]

Sverkos ne pourra être engagé en tant que joker puisque Thomas l'a été !
La Ligue (ces enculés) avait jugé que, comme il avait débuté la saison dans un club et qu'il a été licencié, il ne pouvait être considéré comme un joueur au chômage classique. Et son recrutement a donc été considéré comme celui d'un joker.

Je ne suis pas si sur que toi puisque le club voulait engager Lamine Diatta, sachant qu'ils avaient déjà pris Thomas auparavant.

[gone]

Sverkos ne pourra être engagé en tant que joker puisque Thomas l'a été !
La Ligue (ces enculés) avait jugé que, comme il avait débuté la saison dans un club et qu'il a été licencié, il ne pouvait être considéré comme un joueur au chômage classique. Et son recrutement a donc été considéré comme celui d'un joker.

Je ne suis pas si sur que toi puisque le club voulait engager Lamine Diatta, sachant qu'ils avaient déjà pris Thomas auparavant.

Toute la Ligue se ligue contre nous :

Un joueur licencié indemnisé (Thomas) n'est plus un vrai chômeur (?).
Un club (Lens) peut bénéficier d'un repos "ad hoc" en Coupe de la Ligue.
Quatre matches en tribune pour Gillot pour une phrase connue de personne.
Arbitrages pénalisants en points.

[samosman]

Sverkos ne pourra être engagé en tant que joker puisque Thomas l'a été !
La Ligue (ces enculés) avait jugé que, comme il avait débuté la saison dans un club et qu'il a été licencié, il ne pouvait être considéré comme un joueur au chômage classique. Et son recrutement a donc été considéré comme celui d'un joker.

Je ne suis pas si sur que toi puisque le club voulait engager Lamine Diatta, sachant qu'ils avaient déjà pris Thomas auparavant.

Diatta chômeur depuis le début de la saison pouvait être engagé sans être considéré comme joker.

[Clyde]

Diatta chômeur depuis le début de la saison pouvait être engagé sans être considéré comme joker.

Diatta souhaitait un salaire très proche de celui qu'il touchait à Lyon.
Qu'il reste là où il est car il n'en mérite même pas la moitié.

[Clyde]

Sverkos ne pourra être engagé en tant que joker puisque Thomas l'a été !

Et de toutes façons il ne joue pas en France donc il n'entre pas dans la catégorie joker puisque cette condition est indispensable.

[Clyde]

surtout si comme le souligne Clyde il ne peut pas s'entrainer durant tout le mois de décembre.

Il s'entretiendra physiquement, peut-être à l'aide d'un programme concocté exprès pour lui.
Mais n'étant pas licencié, il ne s'entraînera pas avec le groupe.
Ceci étant, la trêve vient juste d'arriver en République Tchèque donc il ne partira pas de zéro début janvier, loin de là.

Pour ceux qui s'interrogeaient sur la période transparente qu'il a connu en cours de carrière, il est indiqué ceci dans le Pays du jour:

Touché par un terrible drame familial alors qu’il évoluait en Allemagne, l’international avait senti le besoin de retourner dans son club d’Ostrava, à la source, pour se refaire une santé.

On peut imaginer qu'il y a eu un lien de cause à effet.

[samosman]

Diatta chômeur depuis le début de la saison pouvait être engagé sans être considéré comme joker.

Diatta souhaitait un salaire très proche de celui qu'il touchait à Lyon.
Qu'il reste là où il est car il n'en mérite même pas la moitié.

Je répondais juste à Espagnol quant au fait qu'engager un chomeur ne grille pas un joker. Je ne voulais pas dire que c'était une solution à nos problèmes.