J'ai terminé la saison 1 d'Epitafios, je suis plutôt mitigé. Le scénario et la mise en scène (notamment des scènes de crime) sont très bons, l'ambiance, sombre et glauque est maitrisée. Le final est réussi. Mon problème, je pense, est que je n'ai pas trouvé la série en VOST et que le doublage français est très mauvais, ce qui m'a gâché le plaisir. Cela rend certains personnages et les dialogues vraiment niais. J'en regarderai un volontiers en vost pour comparer car je n'ose croire que les acteurs soient aussi mauvais qu'il n'y parait. J'ai eu du mal à m'attacher aux "héros", notamment l'acteur principal. A noter aussi que les flics y sont particulièrement nuls, peu crédible. Ca sent évidemment le manque de moyens et c'est dommage car ça aurait pu être une série vraiment excellente.
Je n'étais pas suffisamment dedans pour enchainer avec la saison 2, peut être plus tard, par curiosité. Mais ça reste une bonne découverte.
