(topsecret @ Mercredi 25 Janvier 2006 10:36)
Article paru hier dans la Gazeta Esportiva :
Futebol/Mercado - (24/01/2006 17:03:10)
Weldon é emprestado ao Sochaux
Gazeta Press
Belo Horizonte (MG) - Fora dos planos do técnico Paulo César Gusmão após as chegadas de Gil, Araújo e Élber, o atacante Weldon foi emprestado pelo Cruzeiro ao Sochaux, clube que defenderá até o final do Campeonato Francês, em maio. Pela negociação, a Raposa deverá receber cerca de 300 mil euros (cerca de R$ 800 mil).
Weldon estava no Cruzeiro há quase um ano, mas nesta temporada vinha treinando em separado até acertar a sua situação. O atacante marcou sete gols nas 27 partidas que disputou com a camisa da Raposa, com quem tem contrato até 2007.
Antes do Cruzeiro, o jogador de 25 anos passou por outros clubes como Santos, Portuguesa Santista, Brasiliense, Sport Recife, Ponte Preta e Al Nasr, dos Emirados Árabes.
Traduction libre et résumée :
- Weldon n'entrait pas dans les plans de l'entraineur de Cruzeiro,
- Il s'entrainait à part,
- 27 matches disputés (toutes compétitions confondues) sous le maillot céleste, sous contrat jusqu'en 2007,
- Grand voyageur (sans réduction corrélative ni points fidélités apparemment...).
il faudra juger sur les performances du mec sur le terrain...
Il n'empêche, son incapacité manifeste à s'établir et s'imposer dans un club, son petit tour en Arabie Saoudite, ses stats ( et notamment les fautes commises), et enfin le fait que ni Zaitsev ni Topsecret n'en aient entendu parler, tout celà d'emblée ne parait guère encourageant.
Et en effet, le report de la visite médicale laisse penser à une Sigürdsön ; si dans l'intervalle, on arrive à se rendre compte qu'il est mauvais, tant mieux !
Sinon, j'ai compris enfin la dialectrique de Plessis : employer toujours les mots dans leur sens le plus juste. Ainsi quand il parle de "surprise", c'est bien à une surprise qu'il faut s'attendre, c'est à dire à la venue d'un véritable inconnu. A ce titre, Bougeotard était effectivement une surprise pour le monde du football.