(luigikad @ 10 Aug 2006, 13:21) <{POST_SNAPBACK}>
Gaulois, t'en as pas marre de tout connaitre? Boudiou.
--> Keeper of the seven keys (Helloween) Euh, ca marche quand même si c'est la même racine anglaise avec un sens différent?
--> Keeper of the seven keys (Helloween) Euh, ca marche quand même si c'est la même racine anglaise avec un sens différent?
Oui jeune padawan.
L'assochanson repose sur l'association de :
- titres : par couleur, sujet, nom, pronom, expression...
- thèmes de chanson
On est donc dans le premier cas : même avec un sens différent. Ca a déjà été fait pour des titres français.
--> Eight days a week (The Beatles)
