1100 réponses à ce sujet

[1 p'tit tour et puis...]

I love lucy est LA référence, tout le reste n'est qu'imitation.

Pour ceux qui souhaite (re)découvrir :

Le pilote (en VO)

un de mes préférés (en VOstfr)

[Le pote au laid]

Je rappelle, et sans subir pour autant un lobbying Montebourgeois, que la meilleure série du monde est française et qu'elle s'appelle engrenages !
Certes, j'apprécie Breaking bad mais comme on peut apprécier un verre de beaujolais nouveau le 3ème jeudi de novembre. Engrenages c'est une Romanée Conti !

[sochalo-parigo]

Je rappelle, et sans subir pour autant un lobbying Montebourgeois, que la meilleure série du monde est française et qu'elle s'appelle engrenages !
Certes, j'apprécie Breaking bad mais comme on peut apprécier un verre de beaujolais nouveau le 3ème jeudi de novembre. Engrenages c'est une Romanée Conti !

Oz. Sans contestation possible.

[John Locke]

Péremptoire tout ça !

[JUDAS]

la meilleure série du monde est française et qu'elle s'appelle engrenages !

Hop! hop! hop! mon ptit monsieur!!!!! la meilleure série du monde se nomme: Mariés 2 enfants!!!!!
Aucun personnage n'arrive à la cheville d'Al Bundy!!!!!


Audrey Fleurot est peut être bonne mais elle ne peut pas rivaliser avec "mon lapin rose":Christina Applegate !!!

[chebix]

Je viens de finir la saison 1 de utopia. C'est excellent. Décalé, original, avec un bon suspens. J'adore. Vous savez s'il y a une saison 2?

[Khrysaor]

Je viens de finir la saison 1 de utopia. C'est excellent. Décalé, original, avec un bon suspens. J'adore. Vous savez s'il y a une saison 2?

C'est prévu en 2014.

[chebix]

Je viens de finir la saison 1 de utopia. C'est excellent. Décalé, original, avec un bon suspens. J'adore. Vous savez s'il y a une saison 2?

C'est prévu en 2014.

ok, c'est ça qui est chiant avec les séries faut attendre un moment avant la saison 2

[slow pulse boy]

Péremptoire tout ça !

Kaamelott !
Vous avez Audrey Fleurot et du péremptoire

[Clyde]

la meilleure série du monde est française et qu'elle s'appelle engrenages !

Hop! hop! hop! mon ptit monsieur!!!!! la meilleure série du monde se nomme: Mariés 2 enfants!!!!!
Aucun personnage n'arrive à la cheville d'Al Bundy!!!!!

Al Bundy est un gagnant !
Yes !!!

[Clyde]

Oz. Sans contestation possible.

J'en ai lu beaucoup de bien et il est listé.
Là, j'ai commencé Mad Men. Intéressant. Et Mme Betty Draper est très intéressante au passage.

[Soch-Aliens vs Predators]

Bienvenue au Panthéon des oeuvres d'art, des chefs d'oeuvre, des classiques, des inoubliables, des intemporels, de ce qu'il faudra sauvegarder coûte que coûte, Breaking Bad.

Je vais me pousser un peu.

[JUDAS]

Al Bundy est un gagnant !
Yes !!!

Juste pour bien commencer la journée!

[Clyde]

Juste pour bien commencer la journée!

Et bien la poursuivre !

[Le pote au laid]

Oz. Sans contestation possible.

J'en ai lu beaucoup de bien et il est listé.
Là, j'ai commencé Mad Men. Intéressant. Et Mme Betty Draper est très intéressante au passage.

Oui mais au gré des épisodes je pense que tu vas de loin lui préférer une certaine secrétaire rouquine qui a, comme Bobby Lapointe disait, davantage d'avantages...

[la meringue]

Je ne viens pas souvent ici et donc je ne sais pas si quelqu'un y a évoqué Borgen.
C'est vachement bien et c'est sur ARTE le jeudi soir.

Si, moi, et j'adore !

Je le répète pour l'occasion, mais vous devriez sincèrement privilégier la VOST, parce que les doublages en français ne sont pas très crédibles...

[Clyde]

Oui mais au gré des épisodes je pense que tu vas de loin lui préférer une certaine secrétaire rouquine qui a, comme Bobby Lapointe disait, davantage d'avantages...

Je ne l'ai pas râté, tu penses bien mais Mme Draper, vraiment...

[la meringue]

Euh... je parlais de la VO en danois. Une langue que tu trouveras probablement affreuse au vu des préjugés que tu traînes sur la Scandinavie, mais qui reste quand même moins pire que des dialogues en français du XIXème siècle lus probablement par une instit qui croyait faire une dictée

[John Locke]

Un doublage, quelqu'il soit, ça correspond à exiger à ce que l'on coiffe la Joconde en blonde et qu'on lui mette du rouge à lèvres. De la vulgarisation. Certaines œuvres sont ruinées (Friends, pour prendre quelque chose de populaire), sur la forme déjà, et parfois, et c'est plus grave, sur le fond.

[Pobat]

Certains sont un peu plus réussis que d'autres.
Le pire que j'ai vu c'est Seinfeld, sans doute parce que ça date je ne sais pas mais en VF c'est infâme, la série devient 100 fois meilleur en VO (STFR pour moi qui suis très médiocre en Anglais) ou 100 fois pire en VF au choix.

[Shogun]

Merde alors ! Du coup faudrait que je retente la série ultra-populaire Joséphine en VO

[1 p'tit tour et puis...]

Merde alors ! Du coup faudrait que je retente la série ultra-populaire Joséphine en VO

Ça te paraitra trop mimi.

[chebix]

Je viens de commencer lylihammer et bien je suis agréablement surpris.

[Pobat]

Quant à moi je viens de commencer Épisodes et bien je suis agréablement surpris. (en VO comme d'habitude mais surtout ici car il y a un rapport Américain/Anglais assez présent ; la VF s'en sort pas si mal).

J'espère donc que cette première impression sera confirmée par la suite.

[sochalo-parigo]

Tu verras à un moment il y a une scène assez drôle en référence à celle du lac avec Fredo dans le Parrain 2.

[M-J]

Quelqu'un d'entre vous regarde "Under the dome" (avec Hank de Breaking Bad) adapté des bouquins de Stephen King ? Si oui, vous en pensez quoi ? Le teaser donne envie.

[John Locke]

Que c'est à voir pour ce que c'est, un divertissement estival, mais rien de plus. C'est d'autant plus difficile de passer de Dean Norris dans BB à ça, où l'épaisseur du personnage est d'une tristesse terrible.
Mieux vaut lire le double bouquin, clairement !

[Le pote au laid]

Quelqu'un d'entre vous regarde "Under the dome" (avec Hank de Breaking Bad) adapté des bouquins de Stephen King ? Si oui, vous en pensez quoi ? Le teaser donne envie.

Que j'ai tenu 5 mn, alors que j'avais dévoré les 2 tomes. Une adaptation cinoche ou série d'un Stephen King n'atteindra jamais la cheville de l'œuvre littéraire. Car tout repose sur l'imaginaire et les angoisses intérieures du lecteur. Dés que l'esprit cesse de fonctionner, la magie disparaît.
Seul son opus sur l'assassinat de jfk pourrait peut-être donner une adaptation tolérable, encore faudrait-il qu' elle soit réalisée par un cador. Et encore, même kubrick s' y est cassé les dents tant son shining est loin de l'esprit du bouquin (de l'aveu même de King).
Filmer un King c'est comme prétendre mettre l'émotion qu'on a ressentie le 12 mai 2007 au soir dans un bocal.