3418 réponses à ce sujet

[Pierre_Minus]

Par dur de comprendre quand même :

Anglais : "Skilful Ryad Boudebouz"

Français : "Mais qu'est ce qu'il fout le Boudebouz"

[slow pulse boy]

Un ptit article en passant

Pourrait-on avoir une traduction car j'ai le niveau des télétubbies en anglais...
Merci d'avance.

Tu ne serais pas plutôt une grosse feignasse ?
Avec un niveau 5e et un peu de vocabulaire, comprendre ce texte est l'affaire de 5 minutes. En écrire une bonne traduction, ça demande un niveau lycée et une bonne demi-heure.

Si on entretient pas son niveau 5°, on le perd vite. Par contre, j'ai plus de facilité avec la langue de Goethe et je t'emmerde mon cher...

Je prends l'insulte, pas de souci.
Admets quand même que tu aurais eu une belle occase de bosser ton anglais sur un texte dont le sujet t'intéresse, plutôt que de demander à quelqu'un de le faire à ta place.

[luigikad]

Faut se rendre à l'évidence, il n'y a plus que gratuitement que Boudebouz devient une bonne affaire, un beau gâchis. Espérons qu'un club moyen tente un pari et nous lâche 2 millions. Gillot, un ptit effort, non? Toulouse? Bastia? Rennes? Allez quoi...

[Angus90]

Faut se rendre à l'évidence, il n'y a plus que gratuitement que Boudebouz devient une bonne affaire, un beau gâchis. Espérons qu'un club moyen tente un pari et nous lâche 2 millions. Gillot, un ptit effort, non? Toulouse? Bastia? Rennes? Allez quoi...

J'ai dans l'idée que même gratuit, les cadors ne vont pas se bousculer au portillon pour lui...

[Angus90]

Un ptit article en passant

Pourrait-on avoir une traduction car j'ai le niveau des télétubbies en anglais...
Merci d'avance.

Tu ne serais pas plutôt une grosse feignasse ?
Avec un niveau 5e et un peu de vocabulaire, comprendre ce texte est l'affaire de 5 minutes. En écrire une bonne traduction, ça demande un niveau lycée et une bonne demi-heure.

Si on entretient pas son niveau 5°, on le perd vite. Par contre, j'ai plus de facilité avec la langue de Goethe et je t'emmerde mon cher...

Je prends l'insulte, pas de souci.
Admets quand même que tu aurais eu une belle occase de bosser ton anglais sur un texte dont le sujet t'intéresse, plutôt que de demander à quelqu'un de le faire à ta place.

J'admets effectivement, et j'admets aussi que je n'ai que peu de considération pour la langue anglaise, ce qui ne m'aide pas à faire d'effort envers elle. Du coup je t'emmerde un peu moins...

[Soch-Aliens vs Predators]

Un ptit article en passant

Pourrait-on avoir une traduction car j'ai le niveau des télétubbies en anglais...
Merci d'avance.

Ils disent que Sochaux pourra compter sur Boudebouz pour éviter la relégation, qu'à 23 ans il a déjà été impliqué 5 fois dans une bataille pour éviter la descente et qu'il a toujours joué un rôle essentiel dans ces sauvetages.
Boudebouz dit qu'il est impliqué à 200% et qu'il est content de jouer ici, qu'il ne prend pas la tête avec un éventuel transfert, que la seule offre ferme qu'ils aient eu provenait du Qatar, que le championnat est là et bien là et qu'il n'aura donc pas le temps de finir le football pour les nuls qu'il comptait offrir à Alain Formais.

[Parabellum]

Un ptit article en passant

Pourrait-on avoir une traduction car j'ai le niveau des télétubbies en anglais...
Merci d'avance.

Ils disent que Sochaux pourra compter sur Boudebouz pour éviter la relégation, qu'à 23 ans il a déjà été impliqué 5 fois dans une bataille pour éviter la descente et qu'il a toujours joué un rôle essentiel dans ces sauvetages.
Boudebouz dit qu'il est impliqué à 200% et qu'il est content de jouer ici, qu'il ne prend pas la tête avec un éventuel transfert, que la seule offre ferme qu'ils aient eu provenait du Qatar, que le championnat est là et bien là et qu'il n'aura donc pas le temps de finir le football pour les nuls qu'il comptait offrir à Alain Formais.

Alain en a déjà un exemplaire, mais il l'a offert à Pernet....

[Lejeun]

Alain en a déjà un exemplaire, mais il l'a offert à Pernet....

L'Alien avait une paire de lunettes, mais il les a offerte à Pernet...

[alain formais]

Un ptit article en passant

Pourrait-on avoir une traduction car j'ai le niveau des télétubbies en anglais...
Merci d'avance.

Ils disent que Sochaux pourra compter sur Boudebouz pour éviter la relégation, qu'à 23 ans il a déjà été impliqué 5 fois dans une bataille pour éviter la descente et qu'il a toujours joué un rôle essentiel dans ces sauvetages.
Boudebouz dit qu'il est impliqué à 200% et qu'il est content de jouer ici, qu'il ne prend pas la tête avec un éventuel transfert, que la seule offre ferme qu'ils aient eu provenait du Qatar, que le championnat est là et bien là et qu'il n'aura donc pas le temps de finir le football pour les nuls qu'il comptait offrir à Alain Formais.

Il me tarde de recevoir enfin ce volume pour adapter mon message car je ne désespère pas un jour de pouvoir entrainer l'Alien...

[Soch-Aliens vs Predators]

Tes rêves te rapprochent souvent des entraîneuses, c'est certain.

[mendonakk]

Direction Bastia, choix surprenant voir inutile, autant rester a Sochaux Zairi 2 pour ce mec qui avait du talent mais pas de tête, et l'un ne va pas sans l'autre dans le football, bonne chance quand même.

[Tonio25]

Faut se rendre à l'évidence, il n'y a plus que gratuitement que Boudebouz devient une bonne affaire, un beau gâchis. Espérons qu'un club moyen tente un pari et nous lâche 2 millions. Gillot, un ptit effort, non? Toulouse? Bastia? Rennes? Allez quoi...

Bien vu ! Le vainqueur du gros lot est bien dans la liste.

[GauchixHBCM]

Faut se rendre à l'évidence, il n'y a plus que gratuitement que Boudebouz devient une bonne affaire, un beau gâchis. Espérons qu'un club moyen tente un pari et nous lâche 2 millions. Gillot, un ptit effort, non? Toulouse? Bastia? Rennes? Allez quoi...

Bien vu ! Le vainqueur du gros lot est bien dans la liste.

Bordeaux qui a prêté Plasil, ça peut être pas mal pour Boudebouz. Il y a l'Océan, le soleil, des belles gonzesses, des soirées branchées le jeudi soir, il y a l'Espagne pas trop loin, le TGV direct pour Paris après les matches

[la meringue]

Et Gillot

[GauchixHBCM]

Et Gillot

qui se plaint toujours autant

[Angus90]

Un ptit article en passant

Pourrait-on avoir une traduction car j'ai le niveau des télétubbies en anglais...
Merci d'avance.

Ils disent que Sochaux pourra compter sur Boudebouz pour éviter la relégation, qu'à 23 ans il a déjà été impliqué 5 fois dans une bataille pour éviter la descente et qu'il a toujours joué un rôle essentiel dans ces sauvetages.
Boudebouz dit qu'il est impliqué à 200% et qu'il est content de jouer ici, qu'il ne prend pas la tête avec un éventuel transfert, que la seule offre ferme qu'ils aient eu provenait du Qatar, que le championnat est là et bien là et qu'il n'aura donc pas le temps de finir le football pour les nuls qu'il comptait offrir à Alain Formais.

Merci à toi!

[la meringue]

Putain, rétrospectivement c'est quand même savoureux ! "Impliqué à 200%"... Faut qu'il soit à combien de % pour écouter le discours du coach ou bien vouloir jouer avec la CFA ?

[GauchixHBCM]

Putain, rétrospectivement c'est quand même savoureux ! "Impliqué à 200%"... Faut qu'il soit à combien de % pour écouter le discours du coach ou bien vouloir jouer avec la CFA ?

AU REVOIR

[Didou]

Et merci pour tes coups de génie.

[Nytnerok]

Merci de m'avoir fait vibré par tes gestes techniques, bonnes vacances.

[lamthie25]

On aurait pu dire qu'il était devenu l'ombre de lui alors qu'il n'a jamais été que l'ombre de Martin.

Bon vent j'ai bien peur que tu aies la carrière que tu mérites

[Parabellum]

Avant il fonctionnait sur courant alternatif, depuis quelques temps, la prise était carrément débranchée. J'espère que tu retrouveras du 220V en corse, sinon, le triphasé t'attend sans aucun doute sur l'île de beauté. Je te souhaite bon vent, même si tu n'y trouveras pas le Mistral. Si ton intelligence avait été au même niveau que ton ambition, nul doute que ta carrière aurait été autre.

Quant à ton agent : fais gaffe aux personnes qui veulent te vendre de l'intelligence sans avoir un échantillon sur eux.

[bydox]

Perso j'ai un sentiment d'énorme gâchis. Malgré ses frasques, je pense qu'il a fait avec ce qu'il a pu, mais je ne remet pas en cause sa volonté d'aider le club. Je lui souhaite bonne route et j'espère pour lui qu'il arrivera à franchir le cap qu'il n'a pas franchi ici, en espérant que ce soit pas à nos dépens.

[Yo Bart]

Bye bye.

[Pierre_Minus]

Hé bien.

J'attendais que ce soit officiel, je n'y croyais pas. Non pas que je le voyais partir dans un grand club, mais Bastia ... Je voyais plus Montpellier par exemple, ou un "petit" club espagnol. L'avantage de glisser lentement la pente, c'est qu'on ne tombe pas de trop haut !

Bon vent Ryad, tu m'as souvent agacé mais je ne te souhaite pas de mal.

[Remington]

Son départ est la meilleure chose qui pouvait lui arriver pour qu'il se remette en question... une bonne chose pour nous aussi d'ailleurs

[Johan70]

Bon débarras. On te reverra dans deux ans avec le maillot istréen.

[samosman]

En espérant que Guerbert délivrera autant de passes déc que l'énorme gachis ombre de lui-même, et qu'un sochalien marquera autant de buts pour le FCSM (24 comme Erding et Maïga, certes avec beaucoup de penalty)

[FruityFranck]

CIAO !

[M-J]

Il a été capable de gestes de génie, a fait une saison 2010/2011 du tonerre, nous a offert le but du maintien contre Marseille. Pour cela je le remercie.

Pour le reste, ces matchs de merde et son comportement (chant de l'OM etc..) ne me manqueront pas.
Je suis content qu'il parte, mais pas pour si peu et pas pour un concurent direct au maintien (quoique ils peuvent miser mieux cette saison).

Il aurait fallu le vendre à l'été 2011, mais bon facile à dire après.

Allé, ciao l'artiste.