5171 réponses à ce sujet

[John Locke]

Je ne peux que vous conseiller Breaking Bad (dans un autre registre) à tous les deux si ce n'est déjà fait.

[Clyde]

Je ne peux que vous conseiller Breaking Bad (dans un autre registre) à tous les deux si ce n'est déjà fait.

Arte va commencer la saison 3.
D'autres chaînes le (re)diffusent ?

Une série méconnue mais excellente, entre drame et comédie: "Rescue Me" qui raconte la vie dans une caserne de pompiers après les événements du 11 septembre. A découvrir même si Jimmy n'est pas allé au delà de la saison 3 niveau diffusion.

[John Locke]

Je ne peux que vous conseiller Breaking Bad (dans un autre registre) à tous les deux si ce n'est déjà fait.

Arte va commencer la saison 3.
D'autres chaînes le (re)diffusent ?

Non, TF1, M6 et même Canal + l'ont refusée en raison de sa noirceur et de sa dureté.
Je l'ai conseillé à tout le monde, quelques-uns l'ont acheté en DVD, personne n'a regretté.
VO obligatoire vu la performance absolument incroyable de Bryan Cranston dans le rôle principal.

[pittman]

J ai regardé les 4 premiers épisodes... et je n'arrive pas à me faire que le père de Malcom joue dans cette série.
C est con mais c'est vraiment ce détail qui m'empêche de rentrer dans l histoire

[John Locke]

J ai regardé les 4 premiers épisodes... et je n'arrive pas à me faire que le père de Malcom joue dans cette série.
C est con mais c'est vraiment ce détail qui m'empêche de rentrer dans l histoire

C'est plus dommage que con, c'est justement dingue de le voir maîtriser avec autant de brios deux rôles aux antipodes l'un de l'autre.

[Khrysaor]

The Shield et Dexter sont les séries qui m'ont le plus fait plaisir ces dernières années.

Edit: J'ai bien accroché à "FlashForward" malgré le jeu de l'acteur principal.

[John Locke]

Elle a été plombée par la pub faite à outrance avant son lancement, "le nouveau LOST" etc., allant même jusqu'à y faire plusieurs références dans l'épisode pilote. Dommage, le concept était pas mal.

[KHALED]

J'accroche bien à Sherlock, d'ailleurs j'ai souvent accroché à l'ambiance des séries anglaises (MI-5)

[Valhalla]

J'ajoute que cela permettrait à nos gosses de maîtriser un peu mieux l'anglais.

On ne me fera pas croire qu'il n'y a pas de lien entre le niveau des Français connu comme étant l'un des plus faibles d'Europe en langues étrangères, et leur fainéantise maladive quand il s'agit de lire une pauvre phrase toutes les 6 secondes sur un écran télé ou cinéma.

He bien je pensais comme vous, avant d'avoir vécu 4-5 mois au Japon. Nos deux pays sont de grandes puissances économiques, ouverts aux échanges avec le monde et notamment au tourisme et où l'enseignement des langues étrangères à l'école est pointé du doigt. La différence, c'est que chez nous, tout est en VF, chez eux, c'est en VOST. Pourtant, vous arriverez à mieux communiquer en anglais avec un vieillard français au fin fond de la Creuse qu'avec un jeune à Tokyo. Ils comprennent "yes", "no" et "ok", à moins de bosser avec l'étranger ou d'être particulièrement ouvert sur ce qu'il se passe ailleurs que dans leur péninsule.

Et ma copine qui vit en Argentine depuis 5 mois pour études également, m'a dit qu'ils avaient le pire anglais qu'elle ait jamais entendu, alors qu'ils passent souvent les émissions/films/séries en VO à la télé. Et je me permets d'avoir quelques doutes sur la qualité de leur enseignement à l'école, du moins concernant les LVE.

Donc la VO sous-titrée en anglais, oui, mais la VOSTFR, franchement...J'avais lu un article à ce sujet d'ailleurs, qui confirmait que l'impact était limité si les sous-titres sont en français, mais je n'ai pas cherché de contre-exemples.

VO obligatoire vu la performance absolument incroyable de Bryan Cranston dans le rôle principal.

+1 cet acteur est énormissime.


Et pour rejoindre les discussions sur The Wire, je n'en suis qu'à la saison 2 mais c'est vraiment très très bon et ça équivaut qualitativement aux chef d'oeuvre lancés dans les 90's que sont Twin Peaks, Oz ou les Soprano.

[pelayo]

En séries en cours de diffusion, Breaking Bad et Dexter sont attendues chaque semaine avec impatience (Modern Family, Sons of Anarchy, Mad Men à un degré moindre).

En top 10 de tous les temps, Friends et 24 pour les classiques et Oz, Sopranos, The Wire, The Shield pour les moins conventionnelles.

[John Locke]

Pourtant, vous arriverez à mieux communiquer en anglais avec un vieillard français au fin fond de la Creuse qu'avec un jeune à Tokyo.

A la base, la langue du vieillard dans la Creuse est tout de même plus proche de l'anglais que celle du jeune à Tokyo !

[Valhalla]

L'espagnol de mon exemple argentin est proche du français. Quant au japonais, je n'ai que des bases de la langue, mais beaucoup de mots anglais ont été importés et sont d'usage courant, je suppose à cause de la domination américaine ayant suivi la WWII. Cette domination sûrement humiliante pourrait avoir provoqué un blocage/refus chez eux quant à la pratique de l'anglais, mais les jeunes générations sont fascinées par la culture américaine, donc je ne pense pas que ça vienne de là.

Enfin bref, j'essayerai de rechercher des articles sur le sujet VO/VF, il doit y avoir des trucs intéressants, j'vous tiens au jus si vous voulez.

[Pépé]

Donc la VO sous-titrée en anglais, oui, mais la VOSTFR, franchement...

Tout à fait. Si les sous-titres sont en français, le cerveau privilégie la lecture et l'anglais passe quasiment complètement à la trappe.

[John Locke]

L'oreille s'habitue.

+1
Mon anglais scolaire n'avait rien d'exceptionnel, en revanche, ce sont les séries et les films accumulés qui me permettent aujourd'hui de me débrouiller tout à fait correctement dans cette langue.

Sinon, je viens de terminer une série que je conseille aux adeptes de films d'horreurs et slashers : Harper's Island. Elle dure 13 épisodes, c'est en quelque sorte un vendredi 13 de 9h. Elle a complètement été boudée par le public, pourtant, c'est un excellent divertissement pour ceux qui aiment le genre. Ce n'est pas un chef d'oeuvre, les deux premiers épisodes paraissent même un peu cheap, mais ça devient vite addictif et ça conviendra très bien à ceux qui sont en vacances et cherchent un excitant autre que féminin une fois la nuit tombée !

En gros, c'est l'histoire d'une fille ayant quitté l'île où elle vivait enfant après que sa mère et 5 autres personnes furent assassinées. Le tueur a été buté à l'époque. Elle y revient pour la première fois sept ans plus tard à l'occasion du mariage de son ami d'enfance. Durant la semaine des préparatifs, les invités disparaissent les uns après et les autres et les meurtres reprennent, le tueur agissant de la même manière que le premier, sept ans plus tôt.
Chaque épisode se termine sur la mort d'un personnage (un peu façon dix petits nègres) et il est à noter que l'acteur dont le personnage était switché apprenait au moment de tourner la scène que c'était son tour, découvrant le script sur le vif.

[Caribou]

Des avis sur Cars 2 ?

Je ne l'ai pas vu. Mais j'ai lu une critique qui disait qu'ils avaient beaucoup aimé tous les films de Pixar (notamment Toy Story 3), mais que là, c'était leur première déception et que c'était nul !

[KHALED]

J'y vais normalement mercredi mais les premiers retours c'est que c'est long, 1h50 pour un dessin animé...

sinon, j'ai entendu dire que les conservateurs américains faisaient un boycott du film car cela dénonçait l'industrie pétrolière et qu'ils considéraient que ce n'était pas la première fois que pixar allait à l'encontre de l'industrie et du mode de vie américain (wall-e) et que cela devenait un danger pour les jeunes américains. Rien que pour cela, j'ai envie d'y aller.

c'est là

[sochalo-parigo]

C'est tout à fait à mon goût, je vais voir si je trouve le DVD pour pas trop cher !

http://www.dpstream....ing-273594.html

[Valhalla]

Quelqu'un a vu Marble Hornets ? C'est une web série "d'horreur" diffusée uniquement sur YouTube et se la jouant histoire vraie. Le pitch de mémoire, c'est un type qui retrouve les rush d'un ami disparu qui tournait un film étudiant. Chaque épisode (qui va de 20 secondes à quelques minutes) équivaut à un rush sélectionné par le type, qui laisse également un commentaire écrit. Certains épisodes ne contiennent rien, d'autres laissent entrevoir des artefacts visuels ou audio sur la bande, qui sont "inexpliqués". Enfin, de plus rares épisodes mettent en scène, de façon souvent fugace, la "chose", un homme en costume sans visage.

Je n'ai pas regardé jusqu'au bout car j'étais avec un pote qui me flinguait l'ambiance, mais ça a l'air vraiment prenant et c'est encensé dans les commentaires que j'ai lus. En cherchant sur internet, vous devriez trouver facilement un site qui donne l'ordre de visionnage des épisodes, avec les liens, les commentaires, les analyses etc. Parfois ça vaut le coup de lire le commentaire fait par le site, car on peut avoir raté la "chose" ou un détail important.

[FruityFranck]

Bon, je viens de me taper le pilote de Falling Skies.
Finalement, moi qui suis fan de SF mais plutôt exigeant, je n'accroche pas... pourtant malgré un thème intéressant (invasion type "la guerre des mondes") et des effets spéciaux qui tiennent la route, je n'aime pas le jeu des acteurs, les blablas et le scénario qui se rapproche des séries B des années 80...
dommage, encore une série SF de merde, je passe mon tour !

[sochalo-parigo]

The Green Hornet, génial. Voir la différence physique de Seth Rogen entre ce film et Zack et Miri font un porno, hallucinant.

[Soch-Aliens vs Predators]

Est-ce qu'un modo pourrait changer le titre ? Parce que d'émotion littéraire il n'est jamais pas question et maintenant qu'on en est aux séries américaines, tout espoir est perdu.

[Nico]

Oui, pluto placide comme bouquin.

[Caribou]

Est-ce qu'un modo pourrait changer le titre ? Parce que d'émotion littéraire il n'est jamais pas question et maintenant qu'on en est aux séries américaines, tout espoir est perdu.

Il y a déjà un sujet sur la TV. Il suffit que les internautes écrivent au bon endroit.

Et si tu veux parler bouquin, je conseille à tous "le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire". C'est excellent !

[John Locke]

Est-ce qu'un modo pourrait changer le titre ? Parce que d'émotion littéraire il n'est jamais pas question et maintenant qu'on en est aux séries américaines, tout espoir est perdu.

"La vie financière des poètes" de Jess Walter, "Le fils" de Michel Rostain et "Naissance d'un pont" de Maylis de Kerangal, les trois bouquins que j'ai lu en juillet et je te les conseille les trois !
Maintenant, les "séries américaines" et tout ce que cette seule appellation contient de condescendant chez la majeure partie des gens qui l'emploient sont presque ce qu'il se fait de mieux en matière d'art (tant en terme de diversité que de subversion, parce que The Wire ça fait chier beaucoup plus de monde que les bouquins de Bret Easton Ellis ou Marie Darieussecq) vu le paysage binaire dans lequel s'enfonce de plus en plus la littérature, la culture (ce grand mot) bobo d'un côté, la biographie de Loana de l'autre.

[Astek]

http://www.nanarland...ideo.php?vid=86

[chab]

évidemment !
Culte !